当前位置:

首页
历史
品史
有的用普通话读,为什么我们读唐诗宋词还押韵呢

有的用普通话读,为什么我们读唐诗宋词还押韵呢

发布时间:2020-09-25 18:37作者:小狐

这个问题估计很多人想到过:用普通话读古诗,为什么会押韵?古代汉语跟现在的普通话不是有很大的差别吗?

前言

古人的文字,我们学习过以后,至今能看懂;古人的文章,大部分我们几乎也能读下来。

所以,古诗词,我们能够读懂,并不奇怪。古人的读音的确与现代读音有了不小的区别,但是,为什么我们读唐诗宋词还押韵呢?

一、有的押韵,有的不押韵

有的诗词,用普通话读,是不押韵的,有的用普通话读,是押韵的。

如果时间过于久远的诗歌,例如诗经中的诗,感觉不押韵的现象比较多。例如:

二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!《诗经·二子乘舟》

年代近一点的,感觉不押韵的就少一些。例如唐诗宋词,读起来大多是押韵的,例如:

秦时明月汉时关,长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。

诗词之所以今天读起来依然押韵,除了口语的传承以外,很重要的一点是韵书的作用。

有的用普通话读,为什么我们读唐诗宋词还押韵呢(图1)

二、隋朝以前诗词的押韵现象

诗经中,有很多诗歌今天读还是押韵的。例如《蒹葭》

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

汉朝张衡的《四愁诗》同样很久远,我们读起来也押韵:

我所思兮在太山。欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。

美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。

我所思兮在桂林。欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。

这一段诗还换韵,有的三句一组韵,有的四句一组韵。每一组中,句句押韵。

秦汉时期传承到今天的诗歌,大多是读书人创作或者润色过,这也是押韵变化不大的原因之一。

有的用普通话读,为什么我们读唐诗宋词还押韵呢(图2)

三、隋唐宋的韵书

说到诗词的押韵,不能不提到诗人作诗的重要工具:韵书。

汉分三国,归于一晋,五胡乱华,衣冠南渡,南北的口音变化非常大。隋朝一统天下后,隋代陆法言等学者,研究了各地的口音,制定了一部《切韵》这部书在唐朝经孙愐改编为《唐韵》用在了科举考试中,成为了作诗押韵的工具书。

宋时人根据切韵、唐韵的音韵,又改编为广韵、集韵、平水韵等韵书。以后,无论朝代如何更迭,即使在元朝和清朝,诗人们依旧顽固地坚持用平水韵为标准押韵作诗。

清朝权臣肃顺门下有高心夔者,自以为有状元之才,但是科举时两次押错韵,一次把十二文和十三元混押:

高举己未进士,相传礼部发榜后,肃为之竭力揄扬于公卿间,必欲以第一人处之。及覆试保和殿,钦命诗题,官韵限十二文,而高误押入元韵一字,因置四等,罚停殿试一科。肃亦为懊丧无已。《春冰室野乘》

第二次,又把十一真和十三元混押:

即使高心夔才高八斗,即使肃顺权高位重,也帮不了忙。无奈因为押错韵,高心夔又一次被列为四等。导致同门王闿运拿他开玩笑,作联赠高曰:平生双四等,该死十三元。

正因为诗人们的坚持,科举的食古不化,我们今天仍旧可以体会到古人作品的韵律美。

有的用普通话读,为什么我们读唐诗宋词还押韵呢(图3)

四、读音与韵部

康熙字典中,关于字的发音,有古韵书的记录。例如【江】这个字,古韵是这样记录的:

唐韻集韻韻會古雙切,音杠。水名。

又【韻補】叶古紅切,音公。

可以看出,江,发音类似gang、gong 。江,本意是指水,当然常用的发音类似:gang。虽然与今天的【jiang】不同,但韵母是一样的。老街估计,目前在南方,一定有方言读江水为:gang水。

这个江字,在水韵中的【三江】部,与“缸窗邦双泷庞撞豇扛杠腔”........同一个韵部。

虽然读音与今天不同,但是这一类字相互押韵并没有改变,这就是很多诗词至今读起来押韵的原因。

有的用普通话读,为什么我们读唐诗宋词还押韵呢(图4)

五、不押韵的现象

但还是有很多古诗词今天读起来不押韵了。之所以不押韵,很大原因是口音的变化。

曹操的《观沧海》今天读起来,有些韵脚就不押韵了:

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中。

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

这首诗不仅仅今天的我们读起来不押韵,看一下古人的韵书可以知道,这首诗到了唐宋朝读起来就可能不押韵了。

汉唐之间隔得远,语音的变化比较大。即使唐宋两朝比较近,有些字的发音也有变化。

例如白居易有一句诗云:请钱不早朝,仄平仄仄平,明显犯了孤平。但是宋人刘攽在《中山诗话》中说,请在唐朝是平声,平平仄仄平,白居易这句诗是合律的,没有诗病:

白乐天诗曰:“请钱不早朝。”“请”作平声,唐人语也。今人不用厮字,唐人作斯音,五代已作入声,陶谷云“尖檐帽子卑凡厮”是也。...............。二公诗自非语病。《中山诗话》

还有一个重要原因, 元朝与满清时,北方人的口音变化甚大,入声字几乎消失了,因此如今很多入声字写成的诗词,我们读起来就不押韵了:

大江东去,浪淘尽,千古风流人物(韵)故垒西边,人道是,三国周郎赤壁(韵)乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪(韵)如画,一时多少豪杰(韵)...........

物、壁、雪、杰,这些古入声字,在普通话中分别成了四声、三声、二声,读起来并不押韵。但是在南方有入声的方言中,这些读起来还是押韵的。

听说日语、越南语等受到唐音的影响,也是有入声的。

有的用普通话读,为什么我们读唐诗宋词还押韵呢(图5)

结束语

我们读唐诗宋词,大多数都是押韵的,这种现象很正常。

看看《平水韵》就可以知道,除了入声以外,平、上、去三声共89个韵部中,大多数字今天读起来都押韵。而平水韵是隋朝切韵、唐朝唐韵的传承,诗人严格依照韵书作诗,所以我们读古诗词几乎都押韵并不奇怪。

老们喜欢遵循守旧,留给了我们一份宝贵的文化遗产。今人作诗,留下了很多新韵作品,其实也是给后人出了一个难题,以后读诗又多了一套。

不过,今天的诗词作品,又有几首值得流传呢?大多是自娱自乐罢了。

@老街味道

本文相关词条概念解析:

押韵

押韵,又作压韵,常见于诗词、句子之中,不仅便於吟诵和记忆,更使作品具有节奏、声调谐和之美。是指在韵文的创作中,在某些句子的最后一个字,都使用韵母相同或相近的字,使朗诵或咏唱时,产生铿锵和谐感。这些使用了同一韵母字的地方,称为韵脚。

网友评论

相关推荐
这才是刘备杀掉刘封的原因,当时的刘备只是寄人篱下,刘备的亲儿子刘禅是个扶不起的阿斗 若庞统,法正不死,原因是刘备白帝城托孤的时候,比如诸葛亮 那么他这一生错信的一人是谁呢,未完成三国统一大计,统一三国大计也就无望 十分看不起刘备关羽等人,关羽主动向刘备请罪,刘备叮嘱关羽 诸葛亮千算万算,但是,反而有他许多的无奈 冥冥之中自有天意,她是一个妒忌心非常强的女人,却挽救了西汉王朝 巫蛊之祸,寄予厚望的太子刘据被冤杀,悔悟的汉武帝是怎样报仇雪恨的呢 则是蜀汉的一对父子名将,董和曾经辅佐刘备,则和诸葛亮等人齐名 也被无数的后人歌颂,他们的儿子有的英勇战死,有的却在背叛 瞄准,李北筏更是有兴师问罪的意味了,或许是水母小组的一颗不定时炸弹,可以说除了池铁城 曹操掌控汉献帝,为何当年曹操却看不上诸葛亮,这对于他来说是一个极大的风险 介绍了中国学校安全工作的现状 心向山野,未知之旅的目的地—— 他派出吕蒙白衣渡江,就此让东吴实力大增,为何这样的行为会受到后世的诟病呢 除去关羽这员大将,马超还是可以分得清的,马超为何不向关羽伸出援助之手 号称是关庙之源,还有一棵五世桑,庙中庙,五世桑 3.同步放化疗所致的恶心呕吐的预防,这篇讲全了 新进展,液体活检即肿瘤无创诊断技术,ddPCR 他也想要一统天下,比如他们也会被老婆戴绿帽子,还被气死,可惜啊 在蜀汉灭亡后,卫瓘这位奇才接连除掉三国三大名将,此人是谁呢
更多精彩
  • 而且把一名台方人员打成脑震荡,身为外交官能打一点很合理

    而且把一名台方人员打成脑震荡,身为外交官能打一点很合理
    典型的贼喊捉贼今天据环球网报道:有台湾媒体称,台湾驻斐济商务办事处在10月8日,举行了所谓的“双十国庆酒会”有两名中国大陆驻斐济大使馆的外交官“闯进现场拍照”不仅不愿意离去,并且“动手打人”而且把一名
  • 木塔修缮为何“议而不决”?

    木塔修缮为何“议而不决”?
    从有关方面决定启动应县木塔修缮大计算起,已经过去29年。然而时至今日,修缮方案始终没有落地,更别说启动一个实实在在的维修大计。木塔修缮“议而不决”催人反思之处颇多。一是重视不够。应县木塔属于世界级建筑
  • 那么同样的情况放在古代世家大族中,若是遇到长子去世的情况,长孙和次子谁的权利更大呢

    那么同样的情况放在古代世家大族中,若是遇到长子去世的情况,长孙和次子谁的权利更大呢
    那么同样的情况放在古代世家大族中,家产又该如何分配呢?若是遇到长子去世的情况,长孙和次子谁的权利更大呢?别急,且听笔者慢慢道来。首先我们要了解一下何为“嫡长子继承制”所谓“嫡长子继承制”其实是“宗法制
  • 玄奘,成为大唐天下里第一个偷渡的思想者,上

    玄奘,成为大唐天下里第一个偷渡的思想者,上
    文化的刘刚/文从庐山到天台山,有一条唐诗之路,那是李白诗的活动空间。从“飞流直下三千尺”到“天台四万八千丈”李白如天外飞仙。他的诗就像大鹏鸟,化作长风,吹度玉门,直抵天山,从“十步杀一人”的侠客行,到
  • 徒弟范曾的名气越来越大,黄永玉的作品,指着沈从文说道,后被另一位师父李苦禅逐出师门

    徒弟范曾的名气越来越大,黄永玉的作品,指着沈从文说道,后被另一位师父李苦禅逐出师门
    古语有云:“一日为师,终身为父。”哪怕只是教过自己一天的老师,也要像对待自己的父亲那般,一生尊敬他。故而我们用“师父”称呼老师,它远比“师傅”二字更有情感色彩。他叫范曾,乃中国当代大儒、国学、书画巨匠
  • 不断发现早期仰韶文化时期的丝织品

    不断发现早期仰韶文化时期的丝织品
    中国是世界上最早养蚕缫丝的国家。随着张骞出使西域,打通了陆上中西通道,色彩艳丽、质地轻盈的中国丝绸远销中亚、西亚、欧洲等地,成为当时中西文化交流的重要方物,也是世界眼中古老东方文明的重要象征。值得注意
  • 中国历史上有八圣,其中七圣最为出名,为何只有剑圣籍籍无名

    中国历史上有八圣,其中七圣最为出名,为何只有剑圣籍籍无名
    圣人指的是知行完备、至善之人,是有限世界中的无限存在,总的来说,“才德全尽谓之圣人”所谓“圣人”上左有“耳”以表闻道,通达天地之正理;上右有“口”表以宣扬道理,教化大众;下边的“王”代表统率万物为王之
  • 越南,仿佛一个缩小版的中华帝国

    越南,仿佛一个缩小版的中华帝国
    顺时针研习历史,逆时针解毒世界穿越剧其实可以考虑拍拍古代的越南。其实翻开越南历史,细细查看,你会发现这个位于东南亚的南方邻国,曾经与我们如此相似,仿佛一个缩小版的中华帝国。- 越南也独尊儒术 -文化圈
  • 这些话传出去,宗冥,上

    这些话传出去,宗冥,上
    接下来的数天时间,山涧的溪畔变得极为的热闹起来,上百名弟子每日都是按时的聚集在这里,而且周围还有着诸多弟子跑来围观。而周元每日便是抽出一些时间,帮助众人打通窍穴。不过由于人数不少,所以即便周元有着破障
  • 这也就是所谓的梧桐一叶落,天下尽知秋

    这也就是所谓的梧桐一叶落,天下尽知秋
    梧桐叶黄,天气渐凉,走在路上的我不禁裹紧了外衣。实际上,“梧”和“桐”最早是两种树,“梧”是梧桐(Firmiana simplex)而“桐”则指泡桐(Paulownia spp.)《诗经》中有“凤凰鸣
热门标签